Apply at MEDA by Oct. 16 for 113 BMR Apartments: The Martin, Natalie Gubb Commons and 570 Jessie

(Español sigue inglés.
Everyone knows that market-rate rents in San Francisco are still out of reach for far too many.

Zumper, the popular real estate site, just found that despite rents dropping by 0.9 percent in the last quarter, the median for a one-bedroom apartment in San Francisco is still a staggering average of $3,390 per month. That’s $540 a month more than the same-size unit in pricey New York City.

For those in the ?? to ?? Area Median Income (AMI) range, there is always the possibility of winning the lottery after applying for a below-market-rate (BMR) apartment in San Francisco. There are many such units in the City’s pipeline, and October is prime time for you to stop by MEDA to get assistance filling out an application for your possible BMR.

There are currently three exciting BMR apartment opportunities — offering 113 BMR apartments total —  for which you can come to MEDA to apply:

  1. THE MARTIN (photo, left)
    Address: 2051 3rd St.
    Neighborhood: Dogpatch
    BMR apartments: 12
    Monthly rent: $1,063 studio; $1,214 one-bedroom; $1,353 two-bedroom
    (See income requirements.)
    Deadline: Deadline Oct. 1
    Lottery: Nov. 16
  2. NATALIE GUBB COMMONS — Mercy Housing (photo, center)
    Address: 255 Fremont St.
    Neighborhood: Downtown
    BMR apartments: 95
    Monthly rent: From $987 studio; $1,185 one-bedroom, $1,298 two-bedroom; $1,441 three-bedroom
    (See income requirements.)
    Deadline: Oct. 20
    Lottery: Nov. 14
  3. 570 JESSIE (photo, right)
    Address: 570 Jessie St.
    Neighborhood: SoMa
    BMR apartments: 6
    Monthly rent: $1.063 studio; $1,214 one-bedroom
    (See income requirements.)
    Deadline: Deadline Oct. 30
    Lottery: Nov. 30

“Housing is for all in San Francisco. MEDA is here to work with your family — to help you explore the many options for affordable housing in San Francisco,” explains Housing Opportunities Manager Juan Diego Castro. “For client convenience, my team is even available for drop-in appointments on certain days.”

Those drop-in days for October are:

  • Wednesday, Oct. 11, 1 p.m. to 5 p.m.
  • Friday, Oct. 13, 10 a.m. to  5 p.m.
  • Monday, Oct. 16, 10 a.m. to  5 p.m.

These three developments are all brand new and feature many amenities. So, isn’t it time for your family find safe, secure and quality housing in San Francisco?

Questions? Contact MEDA’s Housing Opportunities team at (415) 282-3334 ext. 126; homeownership@medasf.org.

______________________________

Hay 113 unidades de vivienda económica en San Francisco. Haga su aplicación en MEDA antes del 16 de Octubre. Edificios de Apartmentos: The Martin, Natalie Gubb Commons and 570 Jessie

Todos saben que las rentas en San Francisco están fuera del alcance de la mayoría

Zumper, un sitio popular en el Internet sobre propiedades encontró que a pesar de la reducción de la renta en el mercado del 0.9% comparado con los precios de hace tres meses, el precio medio de la renta promedio de un apartamento de 1 recámara en SF es de $3,390 al mes. Esa renta es $540 más que un apartamento del mismo tamaño en la costosa ciudad de Nueva York.

Para aquellos que tienen un Ingreso Medio Anual (AMI en inglés) del 40% al 55% tienen posibilidades de ganar la lotería si aplican a la unidades de BMR (por debajo del precio del mercado) que ofrece la Oficina de Vivienda de San Francisco. Hay actualmente 113 de esas unidades y Octubre es el mejor momento para pasar por MEDA para recibir ayuda en la aplicación a su próximo BMR.

Hay tres edificios que ofrecen 113 unidades entre las que se encuentran de 2 y 3 recámaras especialmente para familias. Los proyectos son:

  1. THE MARTIN (foto, izquierda)
    Dirección: 2051 3rd St.
    Vecindario: Dogpatch
    BMR apartamentos: 12
    Renta mensual: $1,063 estudio; $1,214 de 1 recámara ; $1,353 de dos recámaras
    (Ver ingresos requeridos)
    Fecha límite: Lunes Oct. 16
    Lotería: Nov. 16
  2. NATALIE GUBB COMMONS — Mercy Housing (foto, centrar)
    Dirección: 255 Fremont St.
    Vecindario: Downtown
    BMR apartamentos: 95
    Renta mensual: Desde $987 por estudio; $1,185 de 1 recámara, $1,298 de dos recámaras; $1,441 de tres recámaras
    (Ver ingresos requeridos)
    Fecha límite: Oct. 20
    Lotería: Nov. 14
  3. 570 JESSIE (foto, derecho)
    Dirección: 570 Jessie St.
    Vecindario: SoMa
    BMR apartamentos: 6
    Renta mensual: $1.063 estudio; $1,214 de 1 recámara
    (Ver ingresos requeridos)
    Fecha límite: Oct. 30
    Lotería: Nov. 30

“Vivienda es para todos en San Francisco. MEDA está aquí para trabajar con su familia y ayudarles a explorar las diferentes opciones de vivienda económica en San Francisco” explica el gerente del programa de Oportunidades de Vivienda Juan Diego Castro. “Para la conveniencia del cliente mi equipo está disponible para hacer citas cuando puedan venir en algunos días de la semana.”

Los días en octubre son:

  • Miércoles, 11 de octubre 11, 1 p.m. to 5 p.m.
  • Viernes, 13 de octubre. 13, 10 a.m. to  5 p.m.
  • Lunes, 16 de octubre 16, 10 a.m. to  5 p.m.

Todos estos apartamentos son completamente nuevos. No cree que es tiempo para que usted y su familia encuentre vivienda segura, económica y de calidad en San Francisco?

Preguntas? Contacte al equipo de Oportunidades de Vivienda de MEDA al (415) 282-3334 ext. 126

 

SHARE: Share on Facebook1Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn22

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA (solve the problem below): * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.