(English version follows)

Cinco razones para tomar la encuesta en internet de la ciudad de San Francisco

La Ciudad de San Francisco tiene una pregunta muy importante para usted: ¿Se están cumpliendo sus necesidades de vivienda?

Esta es su oportunidad de hablar y ser contado.

Tener vivienda de calidad que sea estable y económica es uno de los problemas más importantes para la comunidad de MEDA. Tome 10 minutos para decirle a la Ciudad cómo se siente con respecto a su situación de vivienda. Responda la la encuesta aqui.

¿Por qué tomar la encuesta ahora? Aquí están cinco razones para no esperar:

1. Su opinión es importante. Cuando le dices a la ciudad lo que funciona, y lo que no funciona, su voz cuenta. No se quede afuera. La encuesta se cerrará pronto.
2. Es fácil completar la encuesta por medio del internet, toma 10 minutos. Puede hacerlo desde su teléfono móvil, una tableta o una computadora.
3. Las preguntas de la encuesta están en su idioma. Puede responder la encuesta en español, inglés, chino o tagalo.
4. Su privacidad está protegida. La encuesta es anónima. No se le pedirá ninguna información que lo identifique personalmente.
5. Su participación ayuda a MEDA a luchar por usted todos los días. Utilizaremos los resultados de la encuesta para luchar por lo que más le importa. Es por eso que necesitamos que agregue su voz.

Asegúrase de que su voz sea escuchada. Contamos con su participación. Dígale a la Ciudad qué se debe hacer para mantener a San Francisco una ciudad para todos, y la Misión una comunidad de oportunidades.

 Gracias,
Norma P. Garcia
Directora de Políticas y Abogacía

P.D.: Háganos saber — ¿Tomó la encuesta? Ayúdanos a correr la voz! Por favor, compártelo con otros a través de Facebook y en tu plataforma de redes sociales favorita.

_______________________________

Today is the Day: Speak up Now About Your Housing Concerns!

**The survey is now closed.**

Five Reasons to Take the City of San Francisco’s Online Survey

The City of San Francisco has a very important question for you: Are your housing needs being met?

This is your chance to speak up and be counted.

Having quality housing that is stable and affordable is one of the most important issues for MEDA’s community.

Please take 10 minutes now to tell the City how you feel about your housing situation. Answer the survey.

Why take the survey now? Here are five reasons to not wait:

1. Your feedback is important. When you tell the City what works — and what does not work — your voice counts. Don’t be left out. The survey will close soon.
2. It’s easy to complete the online survey in 10 minutes. You can do it from your mobile phone, a tablet or a computer.
3. The survey questions are in your language. You can answer the survey in Spanish, English, Chinese or Tagalog.
4. Your privacy is protected. The survey is anonymous. You will not be asked for any information that identifies you personally.
5. Your participation helps MEDA fight for you every day. We will use the survey results to fight for what matters most to you. That’s why we need you to add your voice.

Make sure your voice is heard. We’re counting on you. Tell the City what needs to be done to keep San Francisco a city for all — and the Mission a neighborhood of opportunity.

Thank you,
Norma P. Garcia
Director of Policy & Advocacy

P.S.: Let us know — Did you take the survey? Help us get the word out! Please share it with others via Facebook and on your favorite social media platform.

SHARE:

Facebook

Twitter

Linkedin