[Leer en español]
Persistence and opportunity led one San Francisco Latina to find stable housing after months of uncertainty.

Not being able to find a job left 42-year-old María Torres in a state of homelessness, but thanks to her determination, she can now talk about those months of anguish where she lived on the streets of San Francisco well in the past.

“There were days when I slept in acquaintances’ cars, which they lent me so that I could sleep,” says María. “There were no vacancies in the shelters, and I didn’t have money to pay for rent. I searched for work all day long.”

Her situation began to change when a community member recommended María to seek assistance from the Workforce Development Team at Mission Economic Development Agency (MEDA). The immigrant woman started working with Salma Flores, a Workforce Development Coach from MEDA, who was able to help her with her resume, prepare for job interviews, and assist with applications when opportunities arose.

“María never gave up; on the contrary, she continued her preparation and was very proactive,” says Flores, who recalls that María caught up on her COVID-19 vaccination when she realized it was a requirement for several employers.

An opening and opportunity appeared in the restaurant and food service industry as a dishwasher, and Maria got the job. Her position is at a café in San Francisco where she says she feels very safe and comfortable.

“I really like my job, I get along well with my colleagues, and I feel like I’m part of a family,” says María, who now lives in a room and is up to date with her rent.

María wishes to continue growing in the industry and believes that her story can motivate others in the community.

“I know there are more people in a situation like the one I experienced,” says María. “I tell them not to give up or get discouraged. Fight and seek help.”

—

If you need assistance with employment and job training, you can email workforce@medasf.org. We are here to serve you.

Oportunidad de empleo saca a latina de situación de desamparo 

Una oportunidad laboral, perseguida con insistencia, llevó a una latina de San Francisco a encontrar estabilidad en su situación de vivienda después de meses de incertidumbre.

La falta de empleo tuvo a María Torres, de 42 años, en situación de desamparo, pero gracias a su determinación ahora puede hablar en pasado sobre esas semanas de angustia que vivió en las calles de San Francisco. 

“Hubo días que dormí en carros de conocidos, que me los prestaban para que durmiera”, dice María. “No había cupos en los albergues y no tenía dinero para pagar por un alquiler, buscaba trabajo todo el día”.

La situación empezaría a cambiar cuando un miembro de la comunidad recomendó a María la asistencia del equipo de desarrollo laboral de MEDA. La inmigrante empezó a trabajar con Salma Flores, una consejera laboral de MEDA, quien pudo asistirle con su hoja de vida y a prepararse para entrevistas de trabajo además de asistirle con las solicitudes cuando se abrían oportunidades.

“María nunca se dio por vencida, por el contrario, continuaba su preparación, era muy proactiva”, dice Flores, quien recuerda que María se puso al día con su vacunación contra el COVID-19 cuando se dio cuenta que era un requisito de varios empleadores. 

La oportunidad apareció en la industria de los restaurantes y servicios de comida como lavaplatos. Su puesto está en un café en San Francisco en el que me siento muy a gusto.

“Me gusta mucho mi trabajo, me llevo bien con los compañeros, me siento en familia”, dice María, que ahora vive en una habitación y está al día con el alquiler. 

María desea seguir creciendo en la industria y siente que su historia puede motivar a otros en la comunidad.

“Sé que hay más personas  en una situación como la que viví”, dice María. “Les digo que no se rindan, ni se desanimen. Luchen y busquen ayuda”. 

—-

Si usted requiere asistencia con empleo y capacitación laboral puede escribir a workforce@medasf.org. Estamos para servirle.