When the MEDA Community Real Estate team saw a realtor’s prominently placed billboard advertising that 3329-3333 20th Street in the Mission was on the market, they knew of the urgency to reach out to the tenants, who could all be vulnerable to eviction. The feel at 3329-3333 20th Street is that of a community within…