If you’ve never heard of Palestinian musakhan (braised chicken with sumac and caramelized onions) or Cambodian amok (catfish steamed in a savory coconut-based curry and topped with an egg), then you should take note. Those are the signature dishes at Reem’s and Nyum Bai, respectively, which are a pair of MEDA clients based on the…