San Francisco rents were a different story in 2003 when teenager Brian Govender moved into an Alamo Square apartment with his parents, Parmanathan and Marilyn. The initial rent for an apartment in the nine-unit property on Fell Street: $1,495 per month, which was fairly typical after the fallout from the dot.com bust of the late…