Google the phrase “toy drive” and 27 million possibilities arise, so it’s not a surprise that the folks at the tech company know there is a dire need for low-income families this holiday season. This is definitely the case for many Latino families in the Mission District of San Francisco, where escalating home prices and…