June is HUD’s first-ever “National Healthy Homes Month,” but a dearth of affordable housing is translating to stress-related health issues being the norm for the historically underserved Mission families. It’s definitely anxiety creating when you spend over 50 percent of your household income on an apartment in San Francisco, as is the case for the…